2017年考研英语一,2017年考研英语一答案及解析

考研英语每日一句:2017年 英语一 Text 3

Hello! 大家好,欢迎来看今天的考研每日一句,咱们要看的是2017年 英语一 Text 3中的一段话,小伙伴们看完之后要自己梳理一下句子成分和拆分,再和土狗的解析进行比对哦,请看:

1.单词和词组

refer to v.指的是;参考;谈到,提及

GDP n.国内生产总值(全写为:gross domestic product)

as a measure 作为一种衡量标准

no longer adv.不再

2.拆分句子

a.标点符号:, . ! : – 等

b.连接词:and, but, or, that, which……

根据以上两点,我们可以看到:

在“what Kennedy was referring to was that… ”中,是以“what”为开头,这时大家要警惕,这是一个以“what”开头为引导的从句,接着后面出现了两个“was”,根据英语的语法结构,动词前面应该是主语名词或名词词组,所以第一个“was”前的主语是“Kennedy”,那么第二个“was”前的是“what Kennedy was referring to”应该是第二个“was”的主语成分​。

​在第二个“was”后接了“that”,故此处为“系表语从句”,也可以说成宾语从句​。

​在上面这个“that”后又接了个“while”,而这个“while”后面接的是一整句话,所以此处的“while”起到的是连接词的作用​。

​接着我们又看到了两个“,”中间夹了个“as a measure”是个介词短语,故可做插入语成分​。注意​:两个“,”之间不一定都是插入语,故小伙伴们要就事分析​。

经过标点和连接词拆分后,我们可以得到:

然后,我们再看看拆分好的每个​句子的组成分布:

最后,小伙伴们对照一下自己的译文和土狗的译文吧​:

因此,Kennedy指的是:虽然GDP一直是衡量国家经济活动的最常用办法,但是作为一种衡量标准,它已不再能担此任务了。

喜欢土狗考研英语每日一句的小伙伴快来关注吧!

好啦,感谢小伙伴的阅读,喜欢土狗每日一句考研英语的小伙伴可以点个关注和赞哦!有什么问题或建议的小伙伴欢迎下方评论留言,我会及时回复哒!

更多相关内容:

考研英语每日一句:2017年 英语二 Text 2(2)

考研英语每日一句:2017年 英语二 Text 2

考研英语每日一句:2017年英语二Text 1

考研英语每日一句 2017年英语一Text 4

2017年考研英语一(2017年考研英语一答案及解析)

类似文章